MacGillivray's Warbler
Fairly easy to detect by sight and song, and to confirm breeding.

Challenge: Determine if this species breeds more widely than shown in northern Klamath and southwestern Deschutes Counties.